Valean 宣布收购阿斯利康银屑病抗生素 Brodalumab

美国 Valeant 葛兰素史克国际Corporation亦然从阿斯利康手中收购后期试验性银屑病制剂 Brodalumab，而这款制剂在上周 5 月份刚被安进放弃。安进退出该项目是因为在注射这款制剂的一些病患者中检视到上吊想法，这为该制剂的前景蒙上一层阴影。

Valeant 同一天表示，该Corporation将向阿斯利康偿还债务 1 亿美元的预缴付，另外还有略高于 1.7 亿美元的上市前转折点缴付，及上市后略高于 1.75 亿美元的销售相关转折点缴付。Brodalumab 在美国及欧洲用于中重度银屑病的上市申请原计划在上周第三季度提交。

该协议不包括冲绳及其它某些亚洲国际组织，在这些东部，该制剂的权利由 Kyowa Hakko Kirin Corporation享有。Brodalumab 属于一类叫 IL-17 药物的制剂，它通过阻断在游离及催生白血病病症中起重要作用的一种信号传导途径而发挥作用。银屑病是一种慢性内皮白血病病症，该病症病患者的皮肤细胞发育时间尺度加速。

阿斯利康表示，这项交易有望于上周第三季度启动，它不会实质性影响Corporation 2015 年的财务预测。预缴付及转折点缴付总收入将被定为「外化总收入」。

拍照表征地址

校对： fuchengyi